{"id":4593,"date":"2026-11-19T14:21:44","date_gmt":"2026-11-19T11:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/?p=4593"},"modified":"2026-11-20T14:24:19","modified_gmt":"2026-11-20T11:24:19","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%b9%d9%88%d8%b1-%d9%8a%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%85%d8%b9-%d9%88%d9%83%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%84%d9%84%d8%a3%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/4593","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0645\u0639 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0633\u0628\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643  El-Baour Discusses Enhanced Cooperation and Joint Financing with the UN Under-Secretary-General and UNDP Associate Administrator"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 19 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2026\u060c \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0634\u0648 \u0647\u0627\u0648\u0644\u064a\u0627\u0646\u063a\u060c \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a (UNDP)\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 (MED Dialogues 2026)\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0633\u0628\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629.<\/p>\n<p>\u0643\u0645\u0627 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0635 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u062d\u0634\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0648\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062d\u062b \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u062d\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0648\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a.<\/p>\n<p>\u0648\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0648\u062a\u0643\u062b\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">H.E. Mr. El-Taher Salem El-Baour, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, met today, Thursday, 19 November 2026, with H.E. Mr. Haoliang Xu, United Nations Under-Secretary-General and Associate Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), on the sidelines of his participation in the 12th edition of the Mediterranean Dialogues Forum (MED Dialogues 2026), held in Naples, Italy.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The meeting addressed ways to develop and strengthen cooperation between the State of Libya and the United Nations Development Programme, and explore new prospects for partnership in development fields, in support of national development priorities, strengthening institutional capacities, and advancing sustainable development.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The two sides also discussed opportunities to expand joint financing, develop resource mobilization mechanisms, and coordinate international support for financing development programmes and projects. They further explored ways to strengthen partnerships with international institutions and donor organizations, with a view to ensuring complementary efforts and supporting the implementation of development priorities and impactful projects.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Both sides emphasized the importance of continued coordination and consultation, as well as intensified technical and institutional cooperation, in a manner that strengthens the partnership between Libya and UNDP in supporting development, stability, and the achievement of development goals.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1795173729266.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4594\" src=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1795173729266.jpg\" alt=\"\" width=\"1354\" height=\"967\" srcset=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1795173729266.jpg 1354w, https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1795173729266-768x548.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1354px) 100vw, 1354px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1795173731470.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4595\" src=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1795173731470.jpg\" alt=\"\" width=\"1354\" height=\"986\" srcset=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1795173731470.jpg 1354w, https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1795173731470-768x559.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1354px) 100vw, 1354px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 19 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2026\u060c \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0634\u0648 \u0647\u0627\u0648\u0644\u064a\u0627\u0646\u063a\u060c \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a (UNDP)\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 (MED Dialogues 2026)\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-4593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-42"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4597,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4593\/revisions\/4597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}