{"id":4502,"date":"2026-11-08T21:57:47","date_gmt":"2026-11-08T18:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/?p=4502"},"modified":"2026-11-12T22:00:44","modified_gmt":"2026-11-12T19:00:44","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%b9%d9%88%d8%b1-%d9%8a%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%8a-%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%84%d9%84%d8%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/4502","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631 \u064a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062a  El-Baour Meets with the UN Assistant Secretary-General, Assistant Administrator of the UN Development Programme, and Director of the Crisis Bureau"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 08 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2026\u0645\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0634\u0648\u0643\u0648 \u0646\u0648\u062f\u0627\u060c \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064a \u0643\u0645\u062e\u0646\u062f\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627.<\/p>\n<p>\u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0637\u0631\u064a\u0646\u0629\u060c \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0648\u0636 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a.<\/p>\n<p>\u0648\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u060c \u0623\u0634\u0627\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0630\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0645\u062b\u0645\u0646\u0627\u064b \u0645\u0627 \u062d\u0642\u0642\u062a\u0647 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2021\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0646\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0623\u0643\u062f \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062f\u0629.<\/p>\n<p>\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0648\u0628\u062d\u062b \u0622\u0644\u064a\u0627\u062a \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645\u0627\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0636\u0645\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0632\u0632 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u062b\u0631 \u062a\u0646\u0645\u0648\u064a \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">His Excellency Mr. El-Taher El-Baour, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, met on Sunday, 8 November 2026, with Ms. Shoko Noda, United Nations Assistant Secretary-General, Assistant Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), and Director of the Crisis Bureau, in the presence of Ms. Sophie Kemkhadze, UNDP Resident Representative in Libya.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The Libyan side was represented at the meeting by Mr. Sufian Belkhair, Director of the Department of International Organizations, and Mr. Mohamed Traina, Minister Plenipotentiary at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">During the meeting, H.E. Mr. El-Baour commended the efforts undertaken by United Nations agencies in Libya, praising the progress achieved by the Government of National Unity since 2021 in transitioning from a humanitarian response approach towards adopting sustainable development pathways.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">He emphasized the importance of strengthening coordination and complementarity between United Nations agencies and national authorities, and working within the framework of the Joint Steering Committee to ensure unified efforts and achieve the desired objectives.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The meeting also addressed the role of the United Nations Development Programme in supporting Libya&#8217;s development priorities and explored mechanisms for financing development projects and programmes in line with national priorities. Discussions further focused on avoiding duplication between projects and activities implemented by the Government and UN agencies, enhancing the efficiency of available resource allocation, and ensuring a sustainable development impact.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1794509900670-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4503\" src=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1794509900670-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1864\" srcset=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1794509900670-scaled.jpg 2560w, https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1794509900670-768x559.jpg 768w, https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1794509900670-1536x1119.jpg 1536w, https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1794509900670-2048x1491.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 08 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2026\u0645\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0634\u0648\u0643\u0648 \u0646\u0648\u062f\u0627\u060c \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064a \u0643\u0645\u062e\u0646\u062f\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627. \u062d\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4504,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4505,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4502\/revisions\/4505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}