{"id":4311,"date":"2026-10-21T20:31:02","date_gmt":"2026-10-21T17:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/?p=4311"},"modified":"2026-10-27T20:33:22","modified_gmt":"2026-10-27T17:33:22","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%b9%d9%88%d8%b1-%d9%8a%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a8%d8%b9%d9%88%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%ae%d8%b5%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%8a%d9%86-%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/4311","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631 \u064a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0639\u0648\u062b \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646  El-Baour Meets the Personal Envoy of the United Nations Secretary-General for Sudan."},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0651\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 21 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u064a\u0643\u0627 \u0647\u0627\u0641\u064a\u0633\u062a\u0648\u060c \u0627\u0644\u0645\u0628\u0639\u0648\u062b \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u0628\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u064a\u0641.<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062d\u062b \u0633\u0628\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064a\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a.<\/p>\n<p>\u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0630\u0644\u0647\u0627 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0648\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0637\u0646\u0647\u0645\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646\u060c \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u0643\u0645\u0627 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0624\u0643\u062f\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0648\u062f \u062c\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u062a\u063a\u0644\u064a\u0628 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u060c \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0647\u0651\u062f \u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0648\u064a\u062d\u0641\u0638 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a\u0647 \u0648\u0645\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0634\u0639\u0628\u0647.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u064a \u062e\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u060c \u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0643\u062b\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">H.E. Mr. El- Taher El-Baour, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, met on Wednesday, 21 October 2026, with Mr. Pekka Haavisto, the United Nations Secretary-General\u2019s Personal Envoy for Sudan. The meeting took place on the sidelines of their participation in the Sixth Consultative Meeting on Strengthening the Coordination of Peace Initiatives and Efforts in Sudan, held at the United Nations Office in Geneva.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The meeting addressed the latest developments in Sudan and regional and international efforts to support peace initiatives and bring the conflict to an end. Discussions also focused on ways to enhance coordination among existing initiatives and consolidate international efforts to create the conditions necessary for a political settlement of the crisis, preserve Sudan\u2019s unity, sovereignty, and territorial integrity, and alleviate the humanitarian suffering of the Sudanese people.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">H.E. Mr. El- Taher El-Baour outlined the situation and numbers of Sudanese refugees in Libya, as well as the efforts being undertaken by the Government of National Unity to help facilitate their safe return to their homeland. He stressed the importance of strengthening cooperation with relevant United Nations agencies and international organizations and providing the necessary assistance in this regard, given the humanitarian and economic burdens borne by Libya, which underscore the need for concerted international efforts and burden-sharing.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">H.E. El-Baour also presented a proposal on ways to achieve a political solution to the Sudanese crisis, affirming Libya\u2019s readiness to contribute to and support any serious efforts aimed at ending the war, prioritizing dialogue, and achieving reconciliation, thereby paving the way for the restoration of security and stability in Sudan while preserving its territorial unity and the resources of its people.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">At the conclusion of the meeting, both sides underscored the importance of continuing consultations and coordination and intensifying joint efforts to support the political process, strengthen initiatives aimed at ending the conflict, and mitigate the humanitarian consequences of the crisis, in a manner that contributes to achieving peace and stability in Sudan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0651\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 21 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u064a\u0643\u0627 \u0647\u0627\u0641\u064a\u0633\u062a\u0648\u060c \u0627\u0644\u0645\u0628\u0639\u0648\u062b \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0644\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u0645\u0634 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u0628\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0646\u064a\u0641. \u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u062c\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4313,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311\/revisions\/4313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}