{"id":4144,"date":"2026-10-01T18:41:09","date_gmt":"2026-10-01T15:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/?p=4144"},"modified":"2026-10-01T18:41:09","modified_gmt":"2026-10-01T15:41:09","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%b9%d9%88%d8%b1-%d9%88%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d9%85%d9%81%d9%88%d8%b6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%ad%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/4144","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u064a\u0641\u062a\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 El-Baour and AU Commission Chairperson Inaugurate African Union Office in Tripoli"},"content":{"rendered":"

\u0627\u0641\u062a\u062a\u062d \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a \u064a\u0648\u0633\u0641\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633.<\/p>\n

\u0648\u062c\u0631\u062a \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u063a\u064a\u062b\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u060c \u0648\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a.<\/p>\n

\u0648\u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062d\u0631\u0635 \u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0637\u064a\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633\u064a \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u060c \u0648\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.<\/p>\n

\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u062f\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0646\u062e\u0631\u0627\u0637 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u060c \u0648\u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u062d \u0622\u0641\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0639\u0632\u0632 \u062f\u0648\u0631 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0641\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a.<\/p>\n

\u0648\u0634\u0647\u062f\u062a \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u062c\u0648\u0644\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u060c \u062c\u0631\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0644\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0646\u064a\u0628\u0627\u062f)\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064a \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a.<\/p>\n

H.E. Mr. El-Taher Salem El-Baour, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, and H.E. Mr. Mahmoud Ali Youssouf, Chairperson of the African Union Commission, today, Thursday, 1 October 2026, inaugurated the premises designated for the African Union in Tripoli.<\/p>\n

The inauguration ceremony was attended by H.E. Mr. Fathallah Al-Zani, Minister of State for African Affairs at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation; Mr. Abdulhakim Mohamed Gheith, Director of the Department of Administrative and Financial Affairs; a number of members of the diplomatic corps accredited to Libya; as well as a number of officials, figures and stakeholders concerned with African affairs, and directors of departments and offices at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.<\/p>\n

The inauguration of the premises comes within the framework of the Government of National Unity\u2019s commitment to strengthening Libya\u2019s relations with the African Union and enhancing its presence within its continental environment, by providing an institutional framework that supports direct communication with the African Union Commission and contributes to following up on issues of common interest and coordinating relevant programmes and initiatives.<\/p>\n

The premises also represent a step towards strengthening Libya\u2019s engagement in African affairs and facilitating cooperation between Libyan authorities and African Union institutions, thereby opening broader avenues for participation in continental programmes and initiatives and enhancing Libya\u2019s role within its African space.<\/p>\n

The inauguration ceremony included a tour of the premises, during which the facilities and various sections were inspected. The tour also included the premises of the African Union Development Agency (AUDA-NEPAD), where the participants were briefed on its facilities and capabilities and underscored the importance of its role in facilitating communication and coordination between Libya and the African Union Commission.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0641\u062a\u062a\u062d \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a \u064a\u0648\u0633\u0641\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 1 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2026\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633. \u0648\u062c\u0631\u062a \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4153,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4144\/revisions\/4153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}