{"id":3853,"date":"2026-08-31T14:18:06","date_gmt":"2026-08-31T11:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/?p=3853"},"modified":"2026-08-31T14:18:06","modified_gmt":"2026-08-31T11:18:06","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%b9%d9%88%d8%b1-%d9%8a%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%8a-%d8%b3%d9%81%d9%8a%d8%b1-%d8%ac%d9%85%d9%87%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/3853","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631 \u064a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0633\u0641\u064a\u0631 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 El-Baour Meets the Ambassador of the People\u2019s Republic of China to Libya"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0651\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 31 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 2026\u060c \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0641\u064a\u0631 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0627 \u0634\u064a\u0648\u064a \u0644\u064a\u0627\u0646\u063a.<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0633\u0628\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0643\u0645\u0627 \u062c\u0631\u0649 \u0628\u062d\u062b \u062f\u0639\u0645 \u0648\u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u0648\u062a\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0648\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0635\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u064a \u062e\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u060c \u0642\u062f\u0645 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u062e\u0637\u064a\u0629 \u062a\u0630\u0643\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u062a\u062c\u0633\u062f \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0627 \u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">His Excellency Mr. El- Taher El-Baour, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, met today, Monday, August 31, 2026, with His Excellency Mr. Ma Xiu Liang, Ambassador of the People\u2019s Republic of China to Libya.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The meeting addressed bilateral relations between Libya and the People\u2019s Republic of China, as well as ways to further develop them and strengthen cooperation across various fields, in a manner that serves the mutual interests of the two countries and their friendly peoples.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The two sides also discussed supporting and expanding economic, trade, and investment cooperation, as well as benefiting from Chinese expertise in the fields of infrastructure, development and reconstruction, energy, health, education, and training. They also emphasized the importance of encouraging institutions and the private sector in both countries to strengthen communication and partnerships.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The meeting further addressed coordination and consultation on regional and international issues of common interest, and the importance of maintaining coordination between the two countries at international forums in a manner that contributes to supporting stability and strengthening cooperation between Libya and China.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Both sides affirmed their commitment to continuing joint efforts to develop Libyan-Chinese relations and elevate them to broader horizons, in a manner that serves the shared interests of the two countries.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">At the conclusion of the meeting, His Excellency the Ambassador presented His Excellency Mr. El- Taher El-Baour with a Commemorative Chinese calligraphy artwork symbolizing Libyan-Chinese friendship, as an expression of the deep historical ties between the two countries and their friendly peoples, and in appreciation of efforts to strengthen and further develop bilateral cooperation across various fields.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-1-5.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3856\" src=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-1-5.png\" alt=\"\" width=\"1354\" height=\"967\" srcset=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-1-5.png 1354w, https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-1-5-768x548.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1354px) 100vw, 1354px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-1-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3857\" src=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-1-2.png\" alt=\"\" width=\"1354\" height=\"986\" srcset=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-1-2.png 1354w, https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-1-2-768x559.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1354px) 100vw, 1354px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0651\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 31 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 2026\u060c \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0641\u064a\u0631 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u0627 \u0634\u064a\u0648\u064a \u0644\u064a\u0627\u0646\u063a. \u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0633\u0628\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062c\u0631\u0649 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3859,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3853\/revisions\/3859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}