{"id":3140,"date":"2026-06-23T19:15:02","date_gmt":"2026-06-23T16:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/?p=3140"},"modified":"2026-06-23T19:15:02","modified_gmt":"2026-06-23T16:15:02","slug":"%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d8%b9%d9%88%d8%b1-%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d9%84-%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%88%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/3140","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 El-Baour Receives the Chairman of the Information and International Cooperation Committee of the Russian Presidential Council for Interethnic Relations"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 23 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026\u060c \u0628\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0622\u0631\u0627 \u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u064a\u062a\u0634 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0645\u064a\u0627\u0646\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0623\u0628\u0648\u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0627\u0648\u064a\u060c \u0633\u0641\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u060c \u0648\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0623\u064a\u062f\u0627\u0631 \u0623\u063a\u0627\u0646\u064a\u0646\u060c \u0633\u0641\u064a\u0631 \u0631\u0648\u0633\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627.<\/p>\n<p>\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0628\u064a\u0646 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0627 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u062d\u062b \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u0648\u064a \u0648\u0641\u062a\u062d \u0622\u0641\u0627\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646.<\/p>\n<p>\u0648\u0623\u0643\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0643\u062b\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062f\u0639\u0645 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629.<\/p>\n<p>\u0648\u0641\u064a \u062e\u062a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u060c \u0627\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u060c \u0648\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u0627\u062a \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0648\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a\u0646.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">His Excellency Mr. El-Taher El-Baour, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, received today, Tuesday, 23 June 2026, Mr. Ara Arshavirovich Abramyan, Chairman of the Information and International Cooperation Committee of the Russian Presidential Council for Interethnic Relations.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The meeting was attended by Mr. Abubaker Al-Tawil, Director of the European Affairs Department, H.E. Dr. Emhemed El-Maghrawi, Ambassador of the State of Libya to the Russian Federation, and H.E. Mr. Aidar Aganin, Ambassador of the Russian Federation to the State of Libya.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">During the meeting, the two sides discussed various aspects of bilateral cooperation between the State of Libya and the Russian Federation and exchanged views on a number of issues of mutual interest. They also explored ways to strengthen and further develop existing cooperation across different sectors in a manner that serves the shared interests of the two friendly peoples and countries.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The discussions also addressed the review of previous contracts and agreements concluded between the two sides, as well as the possibility of reactivating and resuming their implementation in order to enhance economic and developmental cooperation and open new avenues for partnership between the two countries.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Both sides emphasized the importance of continuing joint efforts and intensifying communication and coordination during the coming period, in a way that strengthens bilateral relations and promotes opportunities for cooperation in priority areas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">At the conclusion of the meeting, the two parties agreed to continue consultation and coordination on issues of mutual interest and to follow up on the outcomes of the discussions, thereby contributing to the strengthening of partnership and the further development of bilateral relations between the two friendly countries.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-9.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3142\" src=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-9.png\" alt=\"\" width=\"1354\" height=\"992\" srcset=\"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-9.png 1354w, https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3-9-768x563.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1354px) 100vw, 1354px\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 23 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 2026\u060c \u0628\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629\u060c \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0622\u0631\u0627 \u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u064a\u062a\u0634 \u0623\u0628\u0631\u0627\u0645\u064a\u0627\u0646\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0623\u0628\u0648\u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u060c \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0627\u0648\u064a\u060c \u0633\u0641\u064a\u0631 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3144,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions\/3144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}