{"id":2490,"date":"2026-04-21T11:05:49","date_gmt":"2026-04-21T08:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/?p=2490"},"modified":"2026-05-03T10:36:01","modified_gmt":"2026-05-03T07:36:01","slug":"2490","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/2490","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

\u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629\u2013\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 2026.04.21\u060c \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u060c \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u0628\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0628\u064a\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0631\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0641\u062f \u0631\u0633\u0645\u064a \u0631\u0641\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649.
\n\u0648\u064a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u062f\u0627\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060c \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629.
\n\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u060c \u062a\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0633\u064a\u0631\u062c\u064a \u062a\u0633\u064a\u0641\u064a\u0644\u064a\u0641\u060c \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062c\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0641\u0639 \u0646\u062d\u0648 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629.
\n\u0648\u0642\u062f \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u0627\u062a \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629\u060c \u0648\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0646\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a.
\n\u0643\u0645\u0627 \u0634\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a.
\n\u0648\u062e\u0644\u0635 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629\u2013\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633\u060c \u0641\u064a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u062d\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0633\u064a\u062e \u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a.
\n\u0648\u064a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c \u0648\u0633\u0639\u064a\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0646\u0648\u064a\u0639 \u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0645\u0627\u0631.
\nLibyan\u2013Russian relations have witnessed a notable development, reflecting a strategic orientation toward reactivating bilateral cooperation channels. This came during the official meeting held today, Tuesday, April 21, 2026, in the Russian capital, Moscow. The meeting was chaired by His Excellency the Minister of Transport of the Government of National Unity, Mr. Mohammed Al-Shahoubi, head of the Libyan side in the joint committee, with the participation of His Excellency Mr. El- Taher El-Baour, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, accompanied by a high-level official delegation.
\nThis meeting gains particular significance as it comes after a hiatus of more than twenty-five years, reflecting a clear political will on both sides to rebuild the partnership on new foundations that serve mutual interests and promote stability and development.
\nOn the Russian side, the meeting was chaired by Energy Minister Sergey Tsivilev, with the attendance of a number of senior officials, underscoring Moscow\u2019s seriousness in advancing and expanding cooperation with Libya, particularly in vital sectors.
\nThe discussions addressed a number of strategic issues, foremost among them enhancing cooperation in the energy sector, creating favorable conditions for the return of Russian companies to operate in Libya, and examining the resumption of direct flights between the two countries, which would contribute to supporting economic exchange and human connectivity.
\nThe talks also included the development of infrastructure projects, cooperation in technical fields, as well as training programs and capacity-building initiatives.
\nThe meeting concluded with a mutual agreement to continue work through the Libyan\u2013Russian Joint Committee, along with an agreement to hold the next meeting in the capital, Tripoli, in a step reflecting both parties\u2019 commitment to establishing a long-term partnership based on mutual interests and economic integration.
\nThis move is seen as an indication of Libya\u2019s return to playing a more active role in its international environment and its pursuit of diversifying its strategic partnerships in a way that supports the path toward stability and reconstruction.\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0634\u0647\u062f\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a\u0629\u2013\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 2026.04.21\u060c \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u060c \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062a \u0628\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0628\u064a\u060c \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641 \u0628\u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u060c […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2490","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2490"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2706,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2490\/revisions\/2706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreign.gov.ly\/MOFA\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}